ENTREVISTA A PAULINA SARFSON

 

–¿Nos contás un poco de vos?

–Soy vecina de Florida, aunque nací y crecí en Avellaneda. Mi familia se constituye de mi hijo, que cursa

Licenciatura en Historia en la UBA y mi marido. Él sí que nació y creció en Vicente López, ya sus

Abuelos vinieron desde Italia a estas tierras.

De niña, mi casa era un ámbito afín a la lectura. El diario era protagonista cada tarde, llegando bajo el

brazo de mi papá. Revistas, libros, historietas, cartas. Todo era válido para leer y aprender. De mis

hermanos mayores tomaba sus libros y me adelantaba más allá de mi edad en su lectura, siempre

estimulada por mi madre que privilegiaba la excelente redacción y ortografía. Ella vio lo mismo en mí, y

me orientó a estudiar Periodismo. Primero, la Comercial, Perito Mercantil, para poder encontrar mejor

empleo, como se estilaba en esa época. Luego sí, Periodista del Círculo de la Prensa de Buenos Aires; me

gradué en 1984, durante la primavera democrática.

Colaboré y produje en medios audiovisuales y gráficos sobre todo barriales, y la vida me llevó por años

por el camino de los números, como empleada financiera, contable.

En 1993 supe que había una convocatoria para presentar proyectos de Talleres de Comunicación en el

Normal 10 de Belgrano. Presenté a concurso un proyecto propio de Periodismo. Los alumnos me

eligieron. Luego presenté otro en Publicidad y en otros Normales de la ciudad.

Dentro del ámbito escolar percibí que había una gran falencia en la enseñanza de la literatura, centrada

solo en lo hispanoamericano, y los estudiantes se perdían géneros y autores que podrían ser de su gusto,

por ejemplo de la ciencia ficción, que no es tan de esta región. Así que también me atreví a indagar en ese

espacio, ya que contaba con conocimiento de un gran corpus en tal sentido. A raíz de esta experiencia

docente, cursé postítulos especializados en literatura y escritura ofrecidos por el Ministerio de Educación.

Por cuenta propia, prestaba y presto servicios de correctora y escritura para terceros, por ejemplo,

confección de curriculum, algo que parece sencillo pero en general no se sabe por dónde comenzar. Esto

me trajo enormes satisfacciones. Muchos de mis clientes presentaron curriculums adecuados que les

permitieron expandir su mundo laboral. Y de esta manera yo también amplié mi horizonte, sumando la

organización de Talleres de Escritura y Literatura por mi cuenta.

También doy clases particulares de Lengua y Literatura. Para secundario y universitario. Trabajos para

terceros, prácticos, monografías, correcciones, todo lo que tenga que ver con la escritura. Lo más reciente,

luego de cursas el CBC para la carrera de Licenciatura en Letras, fue incorporar Tutorías Literarias,

acompañar al escritor en todo el proceso de la confección de su propia obra.

¿Hace cuánto hacés taller literario?

Hace aproximadamente seis años, a partir de la pandemia sumé la modalidad virtual. Se hace en un

espacio propio, en Florida Oeste, con una vasta biblioteca, café de por medio. Es destinado a adolescentes

y adultos. ¡Pero atención! No es un Taller de Literatura. Si bien abarca obviamente la literatura, se trabaja

sobre todo la escritura.

¿Qué estilos y si han publicado alumnos de tu taller?

Estilos, todos. Escritura real, como empresarial, social, periodística, ensayo, o de ficción: narrativa,

poética, cuento, novela. No hay límite. Cada persona tiene sus necesidades y preferencias, y a esas

demandas responde mi taller. Como decía, hay mucha gente a la que le cuesta hacer un curriculum.

Se dio el caso de una gerente que no lograba una comunicación escrita eficaz en la empresa, lo que

causaba malos entendidos y peor ambiente. Con los talleres pudo revertir esta cuestión y todo mejoró en

poco tiempo. Otra de las asistentes, deseaba recorrer la historia de uno de sus antepasados, el ex

presidente de Paraguay, José Patricio Guggiari. Ella necesitaba contextualizar algo tan trascendente para

su familia. Otro de los asistentes requería consolidar su comprensión de texto para concluir el secundario

para adultos. Estos son algunos ejemplos de taller individual.

En cuanto a publicaciones, Chiara, a sus 17 años participó de una convocatoria de cuentos para antologías

y fue seleccionada. Otra de las asistentes, Mónica, fotógrafa de profesión, publicó un libro álbum con sus

fotos y de cada una de ellas pudo narrar una breve ficción inspirada en sus imágenes. Con ella todo el

taller fue virtual, ya que reside en Chubut. También tuve participantes de Mar del Plata. La virtualidad lo

permite.

Como mencioné, no todo es publicar a lo que apunta mi taller. El hecho de que Jorge haya podido

terminar el secundarios con mi ayuda para la comprensión de texto, o Nora armar su historia familiar,

tiene mucha más trascendencia para mí como coordinadora, que publicar un libro. Son hechos que me

hacen sentir útil; acompañar cada necesidad de quien se acerca a mi taller.

¿Cómo es realizar tu libro?

Un libro no se realiza, se publica. Lo que se realiza es la obra. Cada quien tiene su estilo, sus tiempos, sus

objetivos. No siempre se escribe para publicar un libro. Yo comencé a escribir ficción como ejercicio de

clase en los postítulos. Me iba muy bien con mis escritos, y alguien cercano me sugirió concursar. Lo

hice, y la primera vez que envié un cuento obtuve el primer premio. Luego se repitieron algunos

galardones, y eso me impulsó a pensar en publicar. Pero desde ese primer concurso hasta la publicación

en libro papel a través de editorial, transcurrieron cinco años.

¿Cómo pueden adquirir tu libro?

Ese libro denominado “Un pacto”, es la recopilación de todos los cuentos que escribí durante los cinco

años que mencioné. Lo hice a través de la Editorial Almaluz, y fue presentado en la Feria del Libro de

Buenos Aires en 2023 y nuevamente estaré en el stand en la próxima edición 2024. Allí o a través de la

página de la editorial (vía web), lo pueden solicitar. Está disponible en Librería Hernández y en Librería

Cúspide. También hay ejemplares en bibliotecas de Vicente López, por ejemplo la Froilán González de la

calle Lavalle 3281, donde acerqué ejemplares para que pudieran conocerme.

 

Email: palusama27@gmail.com